Inklingo

ascendente

as-sen-den-teasθenˈdente

ascendente يعني صاعد بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

صاعد, مرتفع

أيضًا: تصاعدي
صفةm or fB1
بالون هواء ملون يرتفع بثبات في سماء زرقاء صافية فوق تلال خضراء.

📝 في التطبيق

Los números están en orden ascendente.

A2

الأرقام مرتبة ترتيبًا تصاعديًا.

La empresa tiene una trayectoria ascendente este año.

B1

للشركة مسار تصاعدي هذا العام.

Escuchamos una escala musical ascendente.

B2

سمعنا سلمًا موسيقيًا صاعدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • descendente (هابط)

تلازمات شائعة

  • orden ascendenteترتيب تصاعدي
  • curva ascendenteمنحنى تصاعدي
  • movimiento ascendenteحركة صاعدة

الطالع, سلف

أيضًا: تأثير
نجم ساطع ومتوهج يقع بالضبط على خط الأفق بين سماء الليل المظلمة وصورة ظلية لجبل.

📝 في التطبيق

Mi signo ascendente es Escorpio.

B1

طالعي هو برج العقرب.

Él tiene un gran ascendente sobre sus amigos.

C1

له تأثير كبير على أصدقائه.

Debemos estudiar a nuestros ascendentes.

B2

يجب أن ندرس أسلافنا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • ascendente zodiacalالطالع الفلكي
  • línea ascendenteخط صاعد (عائلي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ascendente" بالإسبانية:

الطالعتصاعدي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ascendente

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'in ascending order' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ascendens'، وهي صيغة من 'ascendere' (يتسلق). تجمع بين 'ad-' (إلى/نحو) و 'scandere' (يتسلق).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ascendantFrench: ascendantItalian: ascendente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ascendente' رسمية؟

إنها أكثر رسمية قليلاً من مجرد قول 'subiendo' (يصعد)، لكنها شائعة جدًا في الأخبار والمدرسة والعمل.

هل يمكنني استخدام 'ascendente' لوصف شخص؟

نعم، ولكن عادةً فقط في سياق شجرة العائلة (بمعنى سلف) أو لوصف المسار الوظيفي لشخص بأنه 'صاعد'.

ما الفرق بين 'ascendente' و 'ascenso'؟

'Ascendente' تصف شيئًا يتجه للأعلى (مثل خط صاعد)، بينما 'ascenso' هو الاسم الذي يدل على فعل الصعود الفعلي أو الحصول على ترقية.