كيف تقول "خلف ظهر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خلف ظهر” هي “espaldas” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2
تُستخدم في عبارة 'a espaldas de'
أمثلة
No me gusta que hablen de mí a mis espaldas.
لا أحب أن يتحدثوا عني خلف ظهري.
Ella le dio la espalda a su mejor amigo cuando más la necesitaba.
أدارت ظهرها لصديقها الأفضل عندما كان في أمس الحاجة إليها.
عبارات ثابتة
في هذا الاستخدام، 'espaldas' غالبًا ما تكون جزءًا من العبارات الثابتة 'a espaldas de' أو 'dar la espalda a'، والتي تعمل كأفعال أو ظروف مفردة.
الخلط بين 'a' و 'de'
خطأ: “Habló en espaldas de su jefe.”
التصحيح: Habló a espaldas de su jefe. العبارة الثابتة تستخدم حرف الجر 'a'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.