كيف تقول "دائماً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دائماً” هي “constantemente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella está constantemente estudiando para sus exámenes.
إنها تدرس باستمرار لامتحاناتها.
El teléfono suena constantemente, no tenemos paz.
الهاتف يرن باستمرار، ليس لدينا سلام.
Para mejorar, debes practicar constantemente, todos los días.
للتحسن، يجب أن تمارس باستمرار، كل يوم.
ظروف الحال
هذه الكلمة توضح كيف يتم أداء الفعل. الظروف مثل هذه (التي تنتهي بـ -mente) يمكن وضعها قبل أو بعد الفعل الذي تصفه. في اللغة العربية، غالباً ما نستخدم صيغة "بـ + المصدر" أو "بشكل + صفة" أو نستخدم الفعل نفسه للتعبير عن الاستمرارية، مثل: "يواصل العمل" أو "يعمل بشكل مستمر".
استخدام صيغة الصفة
خطأ: “Hablamos constante sobre eso.”
التصحيح: Hablamos constantemente sobre eso. (اللاحقة '-mente' ضرورية لتعديل الفعل 'hablamos' [نتحدث]. في العربية، قد يخطئ المتعلم في استخدام الصفة بدلاً من الظرف، مثل قول "نتحدث ثابت" بدلاً من "نتحدث باستمرار".)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.