كيف تقول "دبلوماسياً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دبلوماسياً” هي “políticamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El país está políticamente dividido tras las elecciones.
البلد منقسم سياسياً بعد الانتخابات.
No es políticamente correcto decir eso hoy en día.
ليس من الصواب سياسياً قول ذلك في الوقت الحاضر.
Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.
تعاملت مع الموقف بدبلوماسية شديدة لتجنب خلق صراعات.
كيف تُبنى الكلمة
تُبنى هذه الكلمة بأخذ صيغة المؤنث من الصفة 'político' (وهي 'política') وإضافة '-mente' إلى نهايتها لوصف 'كيف' يتم فعل شيء ما.
قاعدة علامة التنصيص
لاحظ أن 'política' تحتوي على علامة تنصيص. عندما نضيف '-mente' لجعلها ظرفاً، تبقى علامة التنصيص الأصلية في مكانها تماماً.
الخطأ بين 'O' و 'A'
خطأ: “políticomanente”
التصحيح: políticamente. استخدم دائماً صيغة المؤنث ('a') للصفة قبل إضافة '-mente'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.