كيف تقول "دعوة مهنية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دعوة مهنية” هي “vocación” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Desde pequeña supe que mi verdadera vocación era la enseñanza.
منذ أن كنت صغيرة، عرفت أن دعوتي الحقيقية هي التدريس.
Para ser médico se necesita una gran vocación de servicio.
لكي تكون طبيبًا، يحتاج المرء إلى تفانٍ كبير في مساعدة الآخرين.
Ella estudió derecho por tradición familiar, pero no por vocación.
درست القانون بسبب تقليد عائلي، ولكن ليس بسبب ميل طبيعي.
استخدام حروف الجر مع 'vocación'
عندما تريد أن تقول ما هي دعوتك المهنية، استخدم كلمة 'por' (لأجل) أو 'de' (من). على سبيل المثال: 'vocación por la música' (دعوة مهنية للموسيقى) أو 'vocación de servicio' (دعوة مهنية للخدمة).
دائمًا مؤنث
الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' هي دائمًا تقريبًا مؤنثة في اللغة الإسبانية. حتى لو كان الرجل يتحدث عن دعوته المهنية، يجب أن يقول 'mi vocación' (دعوتي المهنية).
فخ كلمة 'Vacation'
خطأ: “Mis vocaciones son en agosto.”
التصحيح: Mis vacaciones son en agosto. 'Vocación' هي دعوتك المهنية في الحياة؛ 'vacación' هي رحلة عطلتك.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.