كيف تقول "دفاعي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دفاعي” هي “defensivo” — B1 مستوى.
أمثلة
El equipo de fútbol tiene un plan muy defensivo para el partido de hoy.
لدى فريق كرة القدم خطة دفاعية للغاية لمباراة اليوم.
No te enfades, no lo dije para que te pusieras a la defensiva.
لا تغضب؛ لم أقل ذلك لتجعلك تتخذ موقفاً دفاعياً.
Construyeron un muro defensivo alrededor de la ciudad antigua.
بنوا جداراً دفاعياً حول المدينة القديمة.
مطابقة الجنس والعدد
يجب أن يغير هذا المصطلح نهايته لتتناسب مع الشيء الذي يصفه. استخدم 'defensivo' للكلمات المذكرة (el muro defensivo - الجدار الدفاعي) و 'defensiva' للكلمات المؤنثة (la táctica defensiva - التكتيك الدفاعي).
قاعدة 'A la defensiva'
عندما نقول إن شخصاً ما 'في موقف دفاعي'، فإننا نستخدم دائماً 'a la defensiva' مع 'a' المؤنثة. يبقى هذا كما هو حتى لو كنت تتحدث عن رجل.
الخلط بين 'Defensa' و 'Defensivo'
خطأ: “El jugador es muy defensa. (اللاعب دفاعي جداً.)”
التصحيح: El jugador es muy defensivo (أو 'es un defensa'). استخدم 'defensivo' ككلمة وصفية و 'defensa' لوظيفة الشخص أو كاسم 'دفاع'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.