كيف تقول "دفن بكرامة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دفن بكرامة” هي “sepultar” — B1 مستوى.
أمثلة
Decidieron sepultar a su abuelo en el cementerio del pueblo.
قرروا دفن جدهم في مقبرة القرية.
El faraón fue sepultado con todos sus tesoros.
تم واري فرعون الثرى بكل كنوزه.
Es un honor sepultar a los héroes en el panteón nacional.
إنه لشرف أن ندفن الأبطال بكرامة في البانثيون الوطني.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
بما أن هذا الفعل عادة ما يتعلق بشخص (الشخص المدفون)، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل اسم الشخص أو لقبه، مثل 'Sepultaron a la reina' (دفنوا الملكة).
نمط قياسي
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar'، لذلك لا توجد تغييرات إملائية مفاجئة في أي زمن.
رسمي مقابل غير رسمي
خطأ: “استخدام 'sepultar' عند الحديث عن دفن حيوان أليف في الفناء الخلفي.”
التصحيح: استخدم 'enterrar' للمواقف اليومية. كلمة 'sepultar' تبدو رسمية جداً وجنازة ملكية لهامستر!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.