كيف تقول "ذاتي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ذاتي” هي “subjetivo” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La belleza es algo muy subjetivo.
الجمال شيء ذاتي للغاية.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
لا يمكنك منح درجة بناءً على معيار ذاتي.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
كان تحليله للمشكلة ذاتيًا للغاية وغير مهني.
مطابقة النهاية
تتغير نهاية هذه الكلمة لتطابق الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'subjetivo' للأسماء المذكرة، و'subjetiva' للأسماء المؤنثة، وأضف 's' للجمع (subjetivos/subjetivas).
ترتيب الكلمات
مثل معظم الصفات في الإسبانية، تأتي عادةً بعد الاسم الذي تصفه. على سبيل المثال: 'una opinión subjetiva' (رأي ذاتي).
الخلط بين 'subjetivo' و'subject'
خطأ: “استخدام 'el subjetivo' بمعنى 'فاعل الجملة'.”
التصحيح: استخدم 'el sujeto' للمصطلح النحوي 'فاعل'، واحتفظ بـ 'subjetivo' لوصف الآراء.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.