كيف تقول "ربما أنت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ربما أنت” هي “debes” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
أمثلة
Has viajado todo el día, debes estar agotado.
لقد سافرت طوال اليوم، لا بد أنك مرهق.
Ese restaurante siempre está lleno, la comida debe ser buena.
هذا المطعم ممتلئ دائمًا، لا بد أن الطعام جيد.
القيام بتخمين
عند استخدام 'deber' لتخمين شيء ما، فإنه يعمل بنفس طريقة التعبير عن الالتزام: 'deber' + صيغة الفعل الأصلية. على سبيل المثال، 'Debes tener frío' (لا بد أنك تشعر بالبرد).
إضافة 'de'
خطأ: “Debes de estar cansado.”
التصحيح: Debes estar cansado. على الرغم من أن 'deber de' تقنيًا تُستخدم للاحتمال و 'deber' للالتزام، إلا أن معظم المتحدثين الأصليين يحذفون 'de' في الوقت الحاضر. السياق يوضح المعنى.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.