كيف تقول "رجل جذاب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رجل جذاب” هي “semental” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1informal
أمثلة
Él se cree un semental desde que va al gimnasio.
يعتقد أنه فتى قوي منذ أن بدأ الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
En la película, el protagonista actúa como un semental italiano.
في الفيلم، يتصرف البطل وكأنه فتى إيطالي قوي.
كلمة 'Un' تحدث فرقًا
قول أن شخصًا ما 'هو un semental' يؤكد الهوية أو الدور، بينما قول أنه يتصرف مثله يستخدمها كمقارنة.
استخدم بحذر
خطأ: “استخدام هذا في اجتماع عمل رسمي للإشادة بقوة شخص ما.”
التصحيح: هذا غير رسمي للغاية ويمكن اعتباره مبتذلاً أو مُشيئًا بعض الشيء. احتفظ به للأصدقاء المقربين أو للمزاح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.