كيف تقول "رجل ضخم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رجل ضخم” هي “grandote” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1informal
للإشارة إلى شخص طويل القامة أو عريض
أمثلة
Ese grandote es el que juega al baloncesto.
هذا الرجل الضخم هو الذي يلعب كرة السلة.
No te asustes, es un grandote muy amable.
لا تخف، إنه رجل ضخم ودود للغاية.
Mira a ese grandote de allá; es el doble de alto que yo.
انظر إلى هذا الرجل الضخم هناك؛ طوله ضعف طولي.
من صفة إلى اسم
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يمكنك أخذ كلمة تصف شيئًا ما (مثل 'كبير') ووضع 'el' أو 'un' أمامها لتحويلها إلى شخص. 'Un grandote' تعني حرفيًا 'واحد كبير' ولكنها تشير إلى رجل.
اعتقاد أنها إهانة
خطأ: “الاعتقاد بأن 'grandote' وقحة دائمًا.”
التصحيح: بينما يمكن أن يكون وصف شخص ما بأنه 'كبير' أمرًا حساسًا، غالبًا ما تُستخدم كلمة 'grandote' بمودة، مثل 'الرجل الضخم'. فقط انتبه لنبرة صوتك!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.