كيف تقول "رعاية بديلة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رعاية بديلة” هي “acogida” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
خدمات اجتماعية للأطفال
أمثلة
El niño vive con una familia de acogida.
يعيش الصبي مع أسرة بديلة.
Hay varios centros de acogida para refugiados en la ciudad.
هناك العديد من ملاجئ اللاجئين في المدينة.
El programa de acogida busca hogares temporales.
يبحث برنامج الرعاية البديلة عن منازل مؤقتة.
عبارات مركبة
عند استخدامها مع 'de' (مثل 'de acogida')، فإنها تصف نوعًا من الأماكن أو العائلات التي تستقبل الأشخاص.
الخلط مع 'التبني'
خطأ: “Es una familia de adopción.”
التصحيح: Es una familia de acogida. استخدم 'acogida' للرعاية المؤقتة أو البديلة، و 'adopción' للوضع القانوني الدائم.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.