كيف تقول "رعاية مؤقتة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “رعاية مؤقتة” هي “adoptivo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

adoptivo

adjectiveA2

Él quiere mucho a sus padres adoptivos.

يحب والديه بالتبني كثيرًا.

Tengo un hermano adoptivo que nació en China.

لدي أخ متبنى ولد في الصين.

La familia adoptiva recibió al bebé con mucha alegría.

رحبت العائلة بالطفل المتبنى بالكثير من الفرح.

يجب أن تتغير هذه الكلمة لتتناسب مع الشخص الذي تصفه. استخدم 'adoptivo' للولد، و'adoptiva' للبنت، وأضف 's' لأكثر من شخص.

في اللغة الإسبانية، عادةً ما تضع هذه الكلمة بعد الشخص الذي تتحدث عنه، مثل 'padre adoptivo' بدلاً من 'adoptive father'.

خطأ: “وصف الأب بـ 'padre adoptado'.”

التصحيح: استخدم 'adoptivo' للوالدين. 'Adoptado' تُستخدم فقط للشخص الذي تم إدخاله إلى العائلة (الطفل).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.