كيف تقول "ركيزة القوة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ركيزة القوة” هي “roble” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
بالإشارة إلى شخصية الشخص
أمثلة
Mi abuela tiene noventa años y está como un roble.
جدتي تبلغ من العمر تسعين عامًا وهي بصحة جيدة كشجرة البلوط.
Tras perder su trabajo, él se mantuvo como un roble por sus hijos.
بعد أن فقد وظيفته، ظل ركيزة القوة لأطفاله.
Es un roble; nada de lo que digas le va a afectar.
إنه صخرة؛ لا شيء مما تقوله سيؤثر عليه.
نمط 'Como un'
لوصف الصحة، نستخدم دائمًا عبارة 'estar como un roble'. إنها مقارنة ثابتة.
مطابقة الجنس
خطأ: “قول 'Ella es una robla' لوصف امرأة قوية.”
التصحيح: قل 'Ella es un roble'. الاسم 'roble' مذكر دائمًا، حتى عند وصف أنثى.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.