roble
“roble” يعني “شجرة بلوط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شجرة بلوط
أيضًا: خشب صلب
📝 في التطبيق
Hay un roble muy viejo en el centro del parque.
A1توجد شجرة بلوط قديمة جدًا في وسط الحديقة.
Compramos una mesa de comedor hecha de madera de roble.
B1اشترينا طاولة طعام مصنوعة من خشب البلوط.
Las hojas del roble se vuelven marrones en el otoño.
A2تتحول أوراق البلوط إلى اللون البني في الخريف.
ركيزة القوة
أيضًا: صلب
📝 في التطبيق
Mi abuela tiene noventa años y está como un roble.
B1جدتي تبلغ من العمر تسعين عامًا وهي بصحة جيدة كشجرة البلوط.
Tras perder su trabajo, él se mantuvo como un roble por sus hijos.
B2بعد أن فقد وظيفته، ظل ركيزة القوة لأطفاله.
Es un roble; nada de lo que digas le va a afectar.
C1إنه صخرة؛ لا شيء مما تقوله سيؤثر عليه.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: roble
السؤال 1 من 3
ماذا يعني التعبير 'estar como un roble'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'robur'، التي كانت تعني شجرة البلوط المحددة و 'القوة' أو 'الخشب الصلب' بشكل عام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هي ثمرة 'roble'؟
ثمرة البلوط هي 'bellota' (بلوطة).
هل يمكنني استخدام 'roble' لأي خشب صلب؟
بالمعنى الدقيق للكلمة، تشير فقط إلى البلوط. ومع ذلك، نظرًا لأنها مرادفة للقوة، يستخدمها الناس أحيانًا للتأكيد على أن أي خشب صلب جدًا.
هل 'roble' هي نفسها 'encina'؟
إنهما مرتبطان. 'Encina' هو نوع محدد من البلوط دائم الخضرة (بلوط البطمي) شائع جدًا في إسبانيا، بينما 'roble' هو المصطلح الأكثر عمومية لأشجار البلوط (غالبًا الأنواع المتساقطة الأوراق).