كيف تقول "روبيان" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “روبيان” هي “camarón” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me encanta el ceviche de camarón.
أحب سيفيتشي الروبيان.
Los camarones están frescos hoy.
الروبيان طازج اليوم.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
الروبيان الذي ينام تُحمله التيارات.
إضافة نهاية الجمع
نظرًا لأن هذه الكلمة تنتهي بحرف 'n' وتحمل علامة تشكيل على المقطع الأخير، فعند تحويلها إلى صيغة الجمع، تضيف '-es' وتختفي علامة التشكيل المكتوبة: 'camarones'.
الجنس يبقى كما هو
الكلمة مذكر دائمًا ('el camarón')، حتى لو كنت تتحدث عن روبيان أنثى أو مجموعة كبيرة منها.
الروبيان في إسبانيا
خطأ: “استخدام 'camarón' لجميع أنواع الروبيان عند التواجد في إسبانيا.”
التصحيح: في إسبانيا، 'gamba' هي الكلمة الأكثر شيوعًا للروبيان. تشير 'camarón' عادةً إلى أنواع صغيرة جدًا ومحددة من الروبيان هناك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.