كيف تقول "زيادة الوزن" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “زيادة الوزن” هي “engordar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

engordar

verbA2

الصحة والمظهر العام

He engordado tres kilos en las vacaciones.

لقد زدت ثلاثة كيلوغرامات خلال العطلات.

Si no haces ejercicio, vas a engordar.

إذا لم تمارس الرياضة، فسوف تزيد وزنك.

Mucha gente cree que el pan engorda mucho.

يعتقد الكثير من الناس أن الخبز يسمن جدًا.

في اللغة العربية، غالبًا ما نستخدم عبارات مثل 'زيادة الوزن' أو 'أن يسمن'. في الإسبانية، تحتاج فقط إلى هذا الفعل البسيط لوصف العملية بأكملها.

عندما تريد أن تقول أن الطعام 'يسبب السمنة'، تقول 'engorda' (إنه يسمن). على سبيل المثال: 'El chocolate engorda' تعني 'الشوكولاتة تسبب السمنة'.

خطأ: “Estoy haciéndome gordo.”

التصحيح: Estoy engordando. تفضل اللغة الإسبانية فعلًا محددًا لعملية زيادة الوزن بدلاً من الترجمة الحرفية لـ 'جعل المرء نفسه سمينًا'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.