كيف تقول "سابق-" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سابق-” هي “antiguas” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ellas eran mis antiguas compañeras de trabajo.
لقد كن زميلاتي السابقات.
Las antiguas oficinas estaban en el centro de la ciudad.
المكاتب السابقة كانت في وسط المدينة.
A veces me encuentro con mis antiguas amigas de la escuela.
أحيانًا ألتقي بأصدقاء مدرستي القدامى/السابقين.
تغيير مكان الصفة يغير المعنى
عندما توضع 'antiguas' قبل الاسم (على سبيل المثال، 'antiguas amigas')، فإنها تعني 'سابق' أو 'ماضي'. عندما توضع بعد الاسم (على سبيل المثال، 'amigas antiguas')، فإنها تؤكد على عمرهن الكبير.
الخلط بين مكان الصفة
خطأ: “قول 'las casas antiguas' عندما تقصد 'المنازل السابقة'.”
التصحيح: لتعني 'سابق'، ضع الصفة أولاً: 'las antiguas casas'. أما 'Las casas antiguas' فتعني 'المنازل القديمة العتيقة'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.