Inklingo

كيف تقول "ستدوم" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـستدومهي duraráA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2
Verb (Future Tense)A2
بالإشارة إلى الوقت أو العمر الافتراضي
منارة حجرية قديمة متينة تقف بثبات على ساحل صخري وعر. شعاع ضوئها القوي يمتد بعيدًا فوق المحيط المظلم نحو الأفق البعيد، ويرمز إلى التحمل والاستمرارية في المستقبل.

أمثلة

¿Cuánto tiempo durará el viaje a Madrid?

كم من الوقت ستستغرق الرحلة إلى مدريد؟

El efecto de esta pastilla solo durará unas pocas horas.

تأثير هذه الحبة سيستمر لبضع ساعات فقط.

Esperemos que la batería durará más que la anterior.

لِنأمل أن تدوم البطارية أطول من سابقتها.

التنبؤ بزمن المستقبل

النهاية 'ará' تخبرنا أن الفعل متوقع حدوثه بالتأكيد لاحقًا. يُستخدم هذا التصريف للتنبؤات المتعلقة بشيء واحد أو شخص واحد (مثل 'هو'، 'هي'، أو 'هو/هي للجماد').

التشديد على المقطع الأخير

في جميع تصريفات زمن المستقبل، يكون التشديد دائمًا على المقطع الأخير، والذي يُشار إليه بعلامة النبرة: du-ra-RÁ. هذا يجعل المعنى واضحًا.

الخلط بين 'Durar' و 'Tardar'

خطأ:استخدام 'tardará' عندما تقصد 'ستدوم'.

التصحيح: استخدم 'durará' (ستدوم/ستستمر) للإشارة إلى المدة الإجمالية لشيء ما. استخدم 'tardará' (سيستغرق وقتًا) للإشارة إلى المدة التي يستغرقها شخص أو شيء للوصول أو إكمال مهمة.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.