كيف تقول "سجل النسب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سجل النسب” هي “linaje” — B2 مستوى.
أمثلة
El rey estaba muy orgulloso de su linaje.
كان الملك فخوراً جداً بنسبه.
Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.
من الصعب تتبع نسب عائلة متواضعة من قرون مضت.
Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.
يعود نسبها إلى مؤسسي المدينة.
قاعدة جنس الكلمات المنتهية بـ '-aje'
في اللغة الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بـ '-aje' (مثل linaje، viaje، أو mensaje) تكون مذكرة في الغالب. يجب عليك دائماً استخدام 'el' أو 'un' معها.
أسماء لكلمة 'خط'
على الرغم من أن كلمة 'linaje' تأتي من كلمة تعني 'خط'، إلا أنها تشير فقط إلى تاريخ العائلة. بالنسبة لخط مادي على الورق أو صف من الأشخاص ينتظرون، استخدم 'línea' أو 'fila'.
خطأ استخدام 'La'
خطأ: “La linaje es importante.”
التصحيح: El linaje es importante. (بما أنها تنتهي بـ -aje، يجب أن تكون مذكرة).
استخدامها للحيوانات بشكل غير صحيح
خطأ: “El linaje de este perro.”
التصحيح: على الرغم من أنها مفهومة، إلا أن 'pedigrí' أو 'raza' أكثر شيوعاً للحيوانات ما لم تكن شاعرياً للغاية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.