كيف تقول "سخان" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سخان” هي “calefacción” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
En invierno siempre encendemos la calefacción.
في الشتاء، نقوم دائمًا بتشغيل التدفئة.
La calefacción central de este edificio no funciona bien.
التدفئة المركزية في هذا المبنى لا تعمل بشكل جيد.
Prefiero la calefacción por suelo radiante porque es más cómoda.
أفضل التدفئة تحت الأرضية لأنها أكثر راحة.
مؤنثة دائمًا
الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' هي دائمًا مؤنثة في اللغة الإسبانية، لذا يجب استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة. في اللغة العربية، نستخدم أدوات التعريف والتنكير المناسبة حسب السياق، وغالبًا ما تكون كلمة 'تدفئة' مؤنثة أيضًا.
أفعال 'التشغيل'
للقول بأنك 'تشغل' التدفئة، استخدم الأفعال 'poner' (يضع/يضبط) أو 'encender' (يشعل/يشغل). في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'شغّل' أو 'أشعل'.
خطأ في الجنس
خطأ: “el calefacción”
التصحيح: la calefacción (بسبب النهاية '-ción'). في العربية، يجب التأكد من مطابقة أداة التعريف مع الاسم المؤنث.
الخلط بين النظام والهواء
خطأ: “Hay mucha calefacción aquí.”
التصحيح: Hace mucho calor aquí (استخدم 'calor' للشعور بالحرارة، و 'calefacción' للنظام نفسه). في العربية، نستخدم 'حرارة' للشعور و 'تدفئة' للنظام.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.