كيف تقول "سطر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سطر” هي “verso” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
سطر واحد من الشعر

أمثلة
Escribí un verso sobre el mar.
كتبتُ سطرًا شعريًا عن البحر.
Este poema tiene rimas en cada verso.
هذه القصيدة تحتوي على قوافي في كل سطر.
Prefiero escribir en verso libre porque es más moderno.
أفضل الكتابة بالشعر الحر لأنه أكثر حداثة.
البيت الشعري مقابل المقطع الشعري
في اللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني كلمة 'verse' فقرة كاملة من أغنية. في الإسبانية، 'verso' هو مجرد سطر واحد. تُسمى مجموعة الأسطر (فقرة) 'estrofa'.
الخلط بين 'Verso' و 'Verse'
خطأ: “استخدام 'verso' بمعنى قسم من أغنية.”
التصحيح: استخدم 'verso' للسطر الواحد و 'estrofa' للكتلة الكاملة من الكلمات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.