كيف تقول "سكرة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سكرة” هي “borrachera” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
بعد الحفلة، استمر سكره لعدة ساعات.
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
لا أتذكر شيئًا من الليلة الماضية بسبب الإفراط في الشرب.
Se fue a casa a dormir la borrachera.
ذهب إلى المنزل لينام ويستفيق من سكره.
اسم مقابل صفة
تذكر أن 'borrachera' هو شيء (اسم). إذا أردت وصف شخص، استخدم 'borracho' (سكران).
أفعال الحركة
في الإسبانية، لا تقول 'لدي سكرة' كما تقول 'لدي نزلة برد'، بل عادة ما 'تلتقطها' باستخدام أفعال مثل 'pillar' أو 'agarrar'.
Borrachera مقابل Resaca
خطأ: “استخدام 'borrachera' بمعنى صداع ما بعد الشرب (hangover).”
التصحيح: استخدم 'resaca' للصداع في اليوم التالي. 'Borrachera' تعني فقط الفترة التي تكون فيها سكرانًا بالفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.