كيف تقول "سمة مميزة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سمة مميزة” هي “insignia” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
هذا النموذج هو المنتج الرائد لشركتنا.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
كانت التيتانيك السفينة الرائدة لشركة وايت ستار لاين.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
متجر مدريد هو المتجر الرائد للعلامة التجارية.
استخدام 'التسمية'
عند استخدامه بعد كلمات مثل 'tienda' (متجر) أو 'buque' (سفينة)، فإنه يعمل كتسمية. يبقى مؤنثًا حتى لو كانت الكلمة الأولى مذكرة (مثل 'el buque insignia').
خطأ في المطابقة
خطأ: “قول 'el buque insignio' لأن 'buque' مذكر.”
التصحيح: قل 'el buque insignia'. كلمة 'insignia' لا تغير نهايتها هنا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.