كيف تقول "سوف نسلم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سوف نسلم” هي “pasaremos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
نقل شيء ما

أمثلة
Cuando terminemos, pasaremos los documentos al departamento legal.
عندما ننتهي، سنسلم الوثائق إلى القسم القانوني.
Pasaremos la sal si nos la pides en la cena.
سنمرر الملح إذا طلبته منا على العشاء.
المفاعيل المباشرة وغير المباشرة
عند استخدام 'pasaremos' لنقل شيء ما، غالبًا ما تستخدم مفعولين: الشيء الذي يتم تمريره (مفعول مباشر) والشخص الذي يستقبله (مفعول غير مباشر).
استخدام 'pasar' بمعنى 'يحدث' (الانعكاسية)
خطأ: “محاولة استخدام 'pasaremos' بمعنى 'سيحدث لنا' (وهو أمر لا معنى له).”
التصحيح: للسؤال عما سيحدث، استخدم صيغة الغائب المفرد، وعادة ما تكون غير شخصية: '¿Qué pasará?' (ماذا سيحدث؟).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.