Inklingo

pasaremos

pah-sah-REH-mospasaˈɾemos

pasaremos يعني سنقضي (وقتًا) بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سنقضي (وقتًا), سوف نمر عبرأيضًا: سوف نمر, سوف نعبر

فعلA1regular ar
شخصيتان صغيرتان تجلسان حول نار مخيم دافئة تحت سماء واسعة مرصعة بالنجوم، مما يوحي بقضاء وقت طويل معًا.
past Participlepasado
infinitivepasar
gerundpasando

📝 في التطبيق

Pasaremos la Navidad con mis abuelos este año.

A1

سنقضي عيد الميلاد مع أجدادي هذا العام.

¿A qué hora pasaremos por el túnel?

A2

في أي وقت سنمر عبر النفق؟

Si estudiamos, pasaremos el examen sin problemas.

B1

إذا درسنا، فسوف نجتاز الامتحان دون مشاكل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cruzaremos (سوف نعبر)
  • permaneceremos (سنبقى (لأجل الوقت))

متضادات

تلازمات شائعة

  • Pasaremos un buen rato.سنقضي وقتًا ممتعًا.
  • Pasaremos por ahí.سوف نمر من هناك.

سوف نسلم, سنمررأيضًا: سوف نشارك

فعلA2regular ar
يدان تلتقيان لتبادل شيء صغير ملون زاهٍ، يرمز إلى فعل تسليم شيء ما.
past Participlepasado
infinitivepasar
gerundpasando

📝 في التطبيق

Cuando terminemos, pasaremos los documentos al departamento legal.

B1

عندما ننتهي، سنسلم الوثائق إلى القسم القانوني.

Pasaremos la sal si nos la pides en la cena.

A2

سنمرر الملح إذا طلبته منا على العشاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • entregaremos (سوف نسلم/نوصل)
  • daremos (سوف نعطي)

تلازمات شائعة

  • Pasaremos la pelota.سوف نمرر الكرة.

Indicative

Present

yopaso
pasas
él/ella/ustedpasa
nosotrospasamos
vosotrospasáis
ellos/ellas/ustedespasan

Preterite

yopasé
pasaste
él/ella/ustedpasó
nosotrospasamos
vosotrospasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron

Imperfect

yopasaba
pasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotrospasábamos
vosotrospasabais
ellos/ellas/ustedespasaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yopase
pases
él/ella/ustedpase
nosotrospasemos
vosotrospaséis
ellos/ellas/ustedespasen

Imperfect Subjunctive

yopasara/pasase
pasaras/pasases
él/ella/ustedpasara/pasase
nosotrospasáramos/pasásemos
vosotrospasarais/pasaseis
ellos/ellas/ustedespasaran/pasasen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pasaremos" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pasaremos

السؤال 1 من 2

ما هو الترجمة الإنجليزية الصحيحة للجملة: 'Pasaremos tres semanas en el campo.'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'pasar' من الكلمة اللاتينية المتأخرة *passare*، والتي كانت تعني 'يخطو' أو 'يمشي'. بمرور الوقت، توسع معناها من مجرد تحريك القدمين إلى المرور عبر الزمن، ونقل الأشياء، والانتقال من مكان إلى آخر.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: passaremosItalian: passeremo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'pasaremos' تعني 'سنقضي' أم 'سوف نمر بجانب'؟

انظر إلى ما يأتي بعد الفعل. إذا كان مدة زمنية (مثل 'tres horas'، 'el verano')، فهذا يعني 'سنقضي'. إذا كان مكانًا (مثل 'por la ciudad'، 'su casa')، فهذا يعني 'سوف نمر بجانب'.

هل 'pasaremos' فعل منتظم أم غير منتظم؟

'Pasaremos' تأتي من الفعل 'pasar'، وهو فعل قياسي منتهي بـ '-ar'. تصريف المستقبل منتظم بشكل خاص، مما يعني أنك تضيف فقط نهايات المستقبل إلى الفعل الكامل 'pasar'.