كيف تقول "شارع جانبي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شارع جانبي” هي “travesía” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
شارع صغير يربط بين شارعين أكبر
أمثلة
El hotel está en una pequeña travesía tranquila.
الفندق يقع في شارع جانبي صغير وهادئ.
Cuidado, esa travesía es muy estrecha para el coche.
احذر، هذا الزقاق ضيق جدًا بالنسبة للسيارة.
Gira en la primera travesía a la derecha.
انعطف عند أول شارع جانبي على اليمين.
سياق حضري
في سياق خريطة المدينة، تصف 'travesía' المساحة المادية لطريق قصير يربط بين نقطتين.
أسماء الشوارع
خطأ: “تسمية كل طريق 'calle'.”
التصحيح: في إسبانيا، سترى غالبًا 'Travesía' في أسماء الشوارع الرسمية (مثل Travesía de los Jardines). استخدمها عندما يكون الشارع مخصصًا للاختصار أو الربط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.