كيف تقول "شخص فضولي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شخص فضولي” هي “sapo” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2slang

أمثلة
No seas sapo, no le cuentes a mi mamá lo que hice.
لا تكن مخبرًا، لا تخبر أمي بما فعلت.
Ese vecino es un sapo; siempre está mirando por la ventana.
هذا الجار فضولي للغاية؛ إنه دائمًا ينظر من النافذة.
Tuvieron que mudarse porque lo acusaron de ser un sapo de la policía.
اضطروا للانتقال لأنه اتُهم بأنه مخبر للشرطة.
صفة أم اسم؟
يمكنك استخدام 'sapo' كلقب (إنه مخبر) أو أحيانًا كوصف (إنه يتصرف كمخبر). يعمل كلا الأمرين!
لطيف أم وقح؟
خطأ: “استخدام 'sapo' في اجتماع رسمي.”
التصحيح: هذا غير رسمي للغاية ويمكن أن يكون مهينًا. استخدمه فقط مع الأصدقاء أو في المواقف غير الرسمية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.