كيف تقول "شخص ودود" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “شخص ودود” هي “cordero” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

cordero

nounB2

شخص لطيف، وديع، أو خاضع

Ella parece muy fuerte, pero en el fondo es un cordero.

تبدو قوية جدًا، لكن في أعماقها هي خروف (لطيفة جدًا).

Cuando está con su jefe, se vuelve un cordero y acepta todo.

عندما يكون مع رئيسه، يتحول إلى خروف ويقبل كل شيء.

في هذا المعنى المجازي، تظل كلمة 'cordero' مذكرة عادةً حتى لو كنت تصف شخصية امرأة. أنت تشبهها بنموذج 'الخروف'.

خطأ: “استخدام 'corder' أو 'cordera' بمعنى شخص لطيف.”

التصحيح: التزم بكلمة 'cordero' لوصف السمة الشخصية، بغض النظر عن جنس الشخص. كلمة 'Cordera' عادة ما تعني فقط أنثى الخروف الصغير (الحيوان).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.