كيف تقول "شراء ذمة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شراء ذمة” هي “sobornar” — B1 مستوى.
أمثلة
Intentó sobornar al guardia para entrar al concierto sin entrada.
حاول رشوة الحارس للدخول إلى الحفل بدون تذكرة.
No puedes sobornar a tus hijos con dulces para que se porten bien.
لا يمكنك رشوة أطفالك بالحلويات لكي يحسنوا سلوكهم.
La empresa fue acusada de sobornar a varios políticos.
اتُهمت الشركة برشوة العديد من السياسيين.
حرف الجر 'a' مع المفعول به العاقل
نظرًا لأنك عادة ما ترشي شخصًا، فأنت بحاجة إلى استخدام حرف الجر 'a' قبله. على سبيل المثال: 'Sobornar a un policía' (رشوة شرطي).
استخدام 'con' (مع)
للتعبير عن الشيء الذي تستخدمه لرشوة شخص ما، استخدم 'con' (مع). مثال: 'Lo sobornó con dinero' (رشوه بالمال).
نسيان حرف الجر 'a'
خطأ: “Él intentó sobornar el testigo.”
التصحيح: Él intentó sobornar AL testigo. (لأن الشاهد شخص، ندمج 'a' و 'el' لتصبح 'al'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.