كيف تقول "شمال أفريقي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شمال أفريقي” هي “moro” — B1 مستوى.
أمثلة
Me encanta la arquitectura mora del sur de España.
أحب العمارة المغربية في جنوب إسبانيا.
La historia cuenta las batallas entre cristianos y moros.
التاريخ يروي معارك بين المسيحيين والمغاربة.
Ese estilo de alfombra tiene un diseño muy moro.
لهذا النوع من السجاد تصميم مغربي جداً.
المطابقة مع الأسماء المؤنثة
مثل معظم الكلمات الوصفية في الإسبانية، تتغير إلى 'mora' إذا كان الشيء الذي تصفه مؤنثاً، مثل 'la cultura mora'.
اسم أو صفة
يمكن استخدام هذه الكلمة ككلمة وصفية ('estilo moro') أو كاسم للإشارة إلى شخص ('un moro').
الاستخدام الحساس
خطأ: “استخدام 'moro' لوصف صديق من المغرب في سياق رسمي.”
التصحيح: استخدم 'marroquí' بدلاً من ذلك. في حين أن 'moro' شائع في التاريخ والأمثال، إلا أنه يمكن اعتباره وقحاً أو مهيناً عند استخدامه لوصف الأشخاص اليوم.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.