كيف تقول "شيء رتيب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “شيء رتيب” هي “rollo” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB2

rollo

nounB2informal

¡Qué rollo de película! No pasa nada interesante.

يا له من فيلم ممل! لا يحدث شيء مثير للاهتمام.

Tener que esperar una hora en la cola fue un rollo.

كان الانتظار لمدة ساعة في الطابور عبئًا/إزعاجًا.

Mi jefe se pone muy rollo cuando habla de sus vacaciones.

رئيسي يصبح مملًا/رتيبًا حقًا عندما يتحدث عن إجازته.

عندما تعني كلمة 'rollo' 'مللًا'، فإنها تُستخدم عادةً مع الفعل 'ser' (يكون) أو في صيغة التعجب '¡Qué rollo!' لإظهار إحباط شديد أو ملل.

خطأ: “استخدام 'Estoy rollo' بمعنى 'أنا أشعر بالملل'.”

التصحيح: استخدم 'Estoy aburrido/a' بمعنى 'أنا أشعر بالملل'. 'Soy un rollo' تعني 'أنا شخص ممل'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.