Inklingo

كيف تقول "صداع" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـصداعهي marrónB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2informal
شخصية كرتونية صغيرة وبسيطة ترتدي وزرة تبذل جهدًا شديدًا وهي تحاول دفع صخرة رمادية ضخمة وثقيلة تسد طريقها.

أمثلة

Me ha tocado el marrón de limpiar la cocina después de la fiesta.

لقد علقت في مهمة تنظيف المطبخ الفوضوية بعد الحفلة.

¡Qué marrón que no tengamos entradas!

يا لها من ورطة أننا لا نملك تذاكر!

استخدام أداة التعريف

عند استخدامها بهذا المعنى غير الرسمي، تسبق كلمة marrón دائمًا بـ el أو un لأنها تعمل كاسم عادي بمعنى 'المشكلة' أو 'المأزق'. هذا مشابه لكيفية استخدام الأسماء في العربية، حيث تأتي أدوات التنكير والتعريف مع الأسماء.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.