كيف تقول "صدمة عاطفية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صدمة عاطفية” هي “trauma” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Superar un trauma infantil puede ser un proceso largo.
التغلب على صدمة الطفولة قد تكون عملية طويلة.
La pérdida de su mascota le causó un gran trauma emocional.
فقدان حيوانه الأليف سبب له صدمة عاطفية كبيرة.
Necesita ayuda profesional para lidiar con el trauma de la separación.
إنها بحاجة إلى مساعدة مهنية للتعامل مع صدمة الانفصال.
اسم مذكر ينتهي بـ -a
على الرغم من أن كلمة 'trauma' تنتهي بـ '-a'، إلا أنها اسم مذكر. قل دائمًا 'el trauma' أو 'un trauma'. هذا شائع في العديد من الكلمات الإسبانية المستعارة من اليونانية، مثل 'el problema' (المشكلة) أو 'el tema' (الموضوع).
جنس غير صحيح
خطأ: “La trauma fue muy fuerte.”
التصحيح: El trauma fue muy fuerte. تذكر أن 'trauma' مذكر، لذا استخدم 'el' أو 'un' قبلها.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.