كيف تقول "صلات قرابة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صلات قرابة” هي “parientes” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todos mis parientes vinieron a la boda de mi hermana.
حضر جميع أقاربي حفل زفاف أختي.
No tengo muchos parientes que vivan en esta ciudad.
ليس لدي الكثير من أفراد العائلة الذين يعيشون في هذه المدينة.
Ella fue a visitar a sus parientes lejanos en el campo.
ذهبت لزيارة أقاربها البعيدين في الريف.
صيغة المفرد
هذه الكلمة هي صيغة الجمع لكلمة 'pariente' (قريب/قريبة). إذا كنت تتحدث عن شخص واحد فقط، استخدم 'un pariente' (للقريب الذكر) أو 'una pariente' (للقريبة الأنثى).
الجمع المذكر للمجموعات المختلطة
حتى لو كانت مجموعة الأقارب تشمل نساءً، فإن الاسم الجمع 'parientes' يظل مذكرًا نحويًا، وهو أمر شائع في الإسبانية عند الإشارة إلى مجموعات مختلطة الجنس.
كلمة خادعة: Parents
خطأ: “استخدام 'parientes' عندما تقصد 'الوالدين'.”
التصحيح: على الرغم من أن كلمة 'parientes' تبدو مشابهة لكلمة 'parents' الإنجليزية، إلا أن 'parientes' تعني 'الأقارب' بشكل عام (العمات، أبناء العم، الأجداد). كلمة 'الوالدين' (الأم والأب) هي 'padres'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.