كيف تقول "صيغة مخاطبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صيغة مخاطبة” هي “tratamiento” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1neutral/formal
الطريقة التي تتحدث بها إلى شخص ما (على سبيل المثال، باستخدام 'usted')
أمثلة
El tratamiento de 'usted' es obligatorio en este edificio.
صيغة المخاطبة 'usted' إلزامية في هذا المبنى.
Su tratamiento formal es 'Señora Jueza'.
لقبها الرسمي هو 'السيدة القاضية'.
فحص الرسمية
هذا المعنى يشير إلى مستوى الاحترام الذي تظهره لشخص ما باستخدام ضمائر محددة ('tú' مقابل 'usted'). يُطلق على استخدام 'usted' اسم 'el tratamiento de usted'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.