كيف تقول "ضال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضال” هي “callejero” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Adoptamos a un perro callejero que vivía en el parque.
لقد تبنينا كلبًا ضالًا كان يعيش في الحديقة.
Me gusta mucho el arte callejero de este barrio.
أنا حقًا أحب فن الشارع في هذا الحي.
Los gatos callejeros suelen salir de noche.
عادة ما تخرج القطط الضالة في الليل.
مطابقة الاسم
بما أنها صفة، يجب أن تغير نهايتها لتطابق الشيء الذي تصفه. استخدم 'callejero' للأشياء المذكرة (perro) و 'callejera' للأشياء المؤنثة (gata).
الموقع مهم
عادةً، تأتي كلمة 'callejero' بعد الاسم الذي تصفه، تمامًا مثل معظم الصفات في اللغة الإسبانية (على سبيل المثال، 'músico callejero').
استخدام 'callejero' لوصف الأشخاص
خطأ: “Ese hombre es muy callejero (يعني أنه بلا مأوى).”
التصحيح: استخدم 'persona sin hogar' لوصف شخص بلا مأوى. وصف شخص بأنه 'callejero' يعني عادةً أنه يحب الخروج من المنزل فقط، وليس أنه ليس لديه منزل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.