كيف تقول "طائفة دينية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طائفة دينية” هي “secta” — B1 مستوى.
أمثلة
Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.
فقد الكثير من الناس أموالهم عند الانضمام إلى تلك الطائفة.
La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.
أنقذت الشرطة أفراد الطائفة المدمرة.
Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.
من الصعب مغادرة طائفة بسبب الضغط النفسي.
مؤنثة دائمًا
كلمة 'secta' مؤنثة دائمًا، لذا يجب استخدام 'la' أو 'una' والتأكد من أن أي كلمات وصفية تنتهي بـ 'a' (على سبيل المثال، 'una secta peligrosa').
استخدام 'de' للملكية أو الانتماء
للقول بأن شخصًا ما 'في' طائفة، غالبًا ما تستخدم اللغة الإسبانية 'de' (من) أو 'en' (في). على سبيل المثال: 'Él es de una secta' أو 'Él está en una secta'.
طائفة (Secta) مقابل عبادة (Culto)
خطأ: “استخدام 'un culto' للإشارة إلى مجموعة دينية خطيرة.”
التصحيح: استخدم 'una secta'. بينما تعني 'culto' العبادة أو الطقوس، فإن 'secta' هي الكلمة المحددة للمجموعة نفسها، وعادة ما تحمل دلالة سلبية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.