كيف تقول "طبيعية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طبيعية” هي “naturalidad” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella habla con mucha naturalidad ante las cámaras.
تتحدث بعفوية كبيرة أمام الكاميرات.
Lo más importante en una cita es actuar con naturalidad.
أهم شيء في الموعد هو التصرف بعفوية.
Me gusta la naturalidad de su estilo al escribir.
أحب سهولة وبساطة أسلوبها في الكتابة.
دائمًا مؤنث
الأسماء التي تنتهي بـ '-idad' تكون دائمًا مؤنثة في اللغة الإسبانية. يجب دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
صيغة 'كيف'
إذا أردت أن تقول أن شخصًا ما يفعل شيئًا 'بشكل طبيعي'، غالبًا ما يقول المتحدثون بالإسبانية 'con naturalidad' (بعفوية) بدلاً من استخدام الظرف 'naturalmente'.
طبيعية مقابل طبيعة
خطأ: “Me gusta la naturalidad del bosque.”
التصحيح: Me gusta la naturaleza del bosque. استخدم 'naturalidad' للسلوك أو الأسلوب، و 'naturaleza' للأشجار والحيوانات والبيئة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.