كيف تقول "طلب تقديم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طلب تقديم” هي “instancia” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
He presentado una instancia en el ayuntamiento para solicitar la licencia.
لقد قدمت طلبًا رسميًا في دار البلدية لطلب الترخيص.
La instancia fue rechazada por falta de documentación.
تم رفض العريضة لعدم كفاية المستندات.
Debes rellenar este formulario de instancia para entrar en el proceso.
يجب عليك ملء نموذج طلب التقديم هذا للدخول في العملية.
جنس الاسم
هذه الكلمة مؤنثة، لذا استخدم دائمًا 'la' أو 'una' (على سبيل المثال، 'la instancia').
الخلط مع 'مثال'
خطأ: “استخدام 'instancia' لقول 'على سبيل المثال'.”
التصحيح: استخدم 'por ejemplo' بدلاً من ذلك. في الإسبانية، لا تُستخدم 'instancia' أبدًا بمعنى 'مثال' كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.