كيف تقول "عدم المساواة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عدم المساواة” هي “desigualdad” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
عدم المساواة الاقتصادية آخذة في الازدياد في جميع أنحاء العالم.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
يجب أن نقاتل للقضاء على عدم المساواة بين الجنسين.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
هناك تباين كبير بين الأحياء الغنية والفقيرة.
خدعة اللاحقة '-dad'
معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' هي مؤنثة وتقابل الكلمات العربية التي تنتهي بـ 'ـة' أو ما يعادلها في المعنى (مثل مساواة، حرية، عدم مساواة).
ربط أنواع عدم المساواة
لتحديد نوع عدم المساواة الذي تتحدث عنه، استخدم حرف الجر 'de' متبوعًا بالموضوع، مثل 'desigualdad de oportunidades' (عدم المساواة في الفرص).
الخطأ في تحديد الجنس
خطأ: “el desigualdad”
التصحيح: la desigualdad. الكلمات التي تنتهي بـ -dad هي دائماً مؤنثة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.