كيف تقول "عدم وعي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عدم وعي” هي “ignorancia” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Su ignorancia sobre el tema es evidente.
جهلهم بالموضوع واضح.
Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.
لقد تصرف بهذه الطريقة بدافع الجهل المحض، وليس بدافع الخبث.
La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.
الجهل بالقانون لا يعفي من تنفيذه.
مؤنث دائمًا
كلمة 'ignorancia' هي اسم مؤنث، لذلك يجب دائمًا استخدام علامات التأنيث مثل 'la' أو 'una' أو 'mucha'.
الربط بالموضوع
للتعبير عن ما يجهله شخص ما، استخدم حرف الجر 'de' أو 'sobre' (مثال: 'ignorancia de las reglas' - جهل بالقواعد).
الجهل مقابل الوقاحة
خطأ: “استخدام 'ignorancia' لوصف شخص يتصرف بوقاحة أو سوء أدب.”
التصحيح: في الإسبانية، 'ignorancia' تعني تحديدًا عدم معرفة شيء ما. إذا كان الشخص وقحًا، استخدم 'falta de educación' أو 'grosería'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.