كيف تقول "عرابة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عرابة” هي “madrina” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
دور ديني أو روحي
أمثلة
Mi madrina me compró un libro para mi cumpleaños.
اشترت لي عرابتي كتابًا لعيد ميلادي.
¿Quién será la madrina del bebé?
من ستكون عرابة الطفل؟
Ella es mi madrina de bautizo.
إنها عرابتي من معموديتي.
مؤنثة دائمًا
تُستخدم كلمة 'madrina' دائمًا للمؤنث. إذا كان الشخص رجلاً، تتغير الكلمة إلى 'padrino'.
العلاقات
في الإسبانية، العلاقة بين الوالدين والعرابة مهمة جدًا؛ يسمي بعضهم البعض 'comadre'.
الخلط بين العرابة ووصيفة الشرف
خطأ: “استخدام 'madrina' للأحداث الدينية فقط.”
التصحيح: في الإسبانية، تُستخدم 'madrina' لكل من العرابة في حفل المعمودية ووصيفة الشرف في حفل الزفاف.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.