كيف تقول "عشوائية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عشوائية” هي “azar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La lotería depende del puro azar.
تعتمد اليانصيب على الصدفة المحضة.
Encontré mi viejo libro por azar en la librería.
وجدت كتابي القديم بالصدفة في المكتبة.
Elegimos el ganador al azar de entre todos los participantes.
اخترنا الفائز عشوائيًا من بين جميع المشاركين.
مذكر دائمًا
على الرغم من أن كلمة 'azar' تنتهي بحرف 'r'، إلا أنها دائمًا اسم مذكر، مما يعني أنه يجب استخدام أداة التعريف 'el' (el azar).
الخلط بين 'al azar' و 'por azar'
خطأ: “استخدام 'por azar' عند وصف طريقة الاختيار.”
التصحيح: استخدم 'al azar' (عشوائياً) لوصف *طريقة* اختيار شيء ما (مثال: 'Lo elegí al azar' - اخترته عشوائياً). استخدم 'por azar' (بالصدفة) لوصف *سبب* حدوث شيء ما (مثال: 'Nos encontramos por azar' - التقينا بالصدفة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.