كيف تقول "عصبية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عصبية” هي “nerviosa” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella estaba muy nerviosa antes de su presentación.
لقد كانت عصبية جداً قبل عرضها التقديمي.
La niña se puso nerviosa cuando vio al perro grande.
أصبحت الفتاة قلقة عندما رأت الكلب الكبير.
Si estás nerviosa, respira profundamente.
إذا كنتِ عصبية، تنفسي بعمق.
استخدام SER و ESTAR
نستخدم الفعل 'estar' (مثل 'está nerviosa') لأن الشعور بالعصبية عادة ما يكون شعورًا مؤقتًا أو حالة عاطفية حالية، وليس سمة دائمة. في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'كان/تكون' للدلالة على الحالة المؤقتة، مثل 'كانت قلقة'.
قاعدة المطابقة
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-a'، فإنها تُستخدم لوصف شخص أو شيء مؤنث مفرد. لوصف شخص مذكر، ستستخدم 'nervioso'.
نسيان النهاية
خطأ: “La chica es nervioso.”
التصحيح: La chica es nerviosa. (يجب أن تتطابق النهاية مع الفتاة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.