كيف تقول "علاقات جنسية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “علاقات جنسية” هي “relaciones” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
أحتاج إلى تحسين علاقاتي الشخصية في العمل.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
لديهم تاريخ من العلاقات المعقدة.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
يمتلك المدير العديد من الصلات في عالم المال.
دائمًا بصيغة الجمع
عند الإشارة إلى العلاقة بين شخصين أو أكثر، غالبًا ما تُستخدم صيغة الجمع 'relaciones' في اللغة الإسبانية، حتى عند الحديث عن علاقة واحدة فقط، إذا كنت تقصد الروابط بشكل عام. هذا يشبه استخدام كلمة 'علاقات' في اللغة العربية.
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'relación' عند وصف الحياة الاجتماعية للشخص (مثال: 'Tengo buena relación').”
التصحيح: استخدم 'Tengo buenas relaciones' (لدي علاقات جيدة/صلات جيدة). عادةً ما تُستخدم صيغة المفرد 'relación' للأشياء المجردة أو المفاهيم الرياضية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.