relaciones
“relaciones” يعني “علاقات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
علاقات, صلاتأيضًا: علاقات جنسية
📝 في التطبيق
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
B1أحتاج إلى تحسين علاقاتي الشخصية في العمل.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
A2لديهم تاريخ من العلاقات المعقدة.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
B2يمتلك المدير العديد من الصلات في عالم المال.
روابط الكلمات
علاقات عامة (PR), شؤونأيضًا: اتصالات
📝 في التطبيق
Estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales.
B2درست للحصول على شهادة في العلاقات الدولية.
El equipo de relaciones públicas manejó la crisis.
B1فريق العلاقات العامة تعامل مع الأزمة.
Las relaciones exteriores del país mejoraron este año.
C1تحسنت الشؤون/العلاقات الخارجية للبلاد هذا العام.
روابط الكلمات
أن تربط/تصلأيضًا: لا تربط/تصل (أنت)
📝 في التطبيق
Te pido que relaciones la teoría con la práctica.
B2أطلب منك أن تربط النظرية بالممارسة. (هذا يستخدم صيغة الفعل الخاصة.)
No relaciones su actitud con su trabajo.
B2لا تربط موقفه بعمله. (هذا أمر منفي.)
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
مجموعات المفردات
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "relaciones" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: relaciones
السؤال 1 من 2
أي عبارة إسبانية تسأل بشكل صحيح عن الشبكة الاجتماعية أو صلات الشخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية 'relatio'، والتي تعني 'إخبار أو إعادة شيء ما'، مما أدى إلى المعنى الإسباني لـ 'اتصال' أو 'تقرير'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'relaciones' للأشخاص فقط؟
لا، على الرغم من أنها تُستخدم بشكل شائع للأشخاص (العلاقات الشخصية، الصلات المهنية)، إلا أنه يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى الروابط الرسمية بين البلدان ('relaciones internacionales') أو حتى بين المفاهيم ('las relaciones entre la economía y la política').