relacionar
“relacionar” يعني “يربط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يربطأيضًا: يوصل, يربط
📝 في التطبيق
Intenta relacionar cada palabra con su dibujo.
A2حاول ربط كل كلمة برسمها.
Es difícil relacionar estos dos sucesos.
B1من الصعب ربط هذين الحدثين.
Los científicos relacionan el estrés con la falta de sueño.
B2يربط العلماء بين التوتر وقلة النوم.
روابط الكلمات
يختلطأيضًا: يتفاعل, يصاحب
📝 في التطبيق
Me gusta relacionarme con gente de otros países.
B1أحب أن أختلط مع أشخاص من بلدان أخرى.
Es importante que los niños se relacionen en el parque.
B1من المهم للأطفال أن يتفاعلوا في الحديقة.
Ella se relaciona con la alta sociedad.
B2إنها تصاحب الطبقة الراقية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "relacionar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: relacionar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'أنا أربط الجريمة بالمشتبه به'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'relatio'، والتي تعني 'إعادة' أو 'حمل إلى الخلف'. تطورت لتعني إعادة الأفكار معًا لمعرفة كيف تتناسب.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'relacionar' مخصصة للمنطق/الرياضيات فقط؟
لا، إنها متعددة الاستخدامات جدًا! يمكنك استخدامها للبيانات العلمية، والتفاعلات الاجتماعية، أو حتى لمقارنة النكهات في وصفة.
ما الفرق بين 'relacionar' و 'conectar'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Conectar' غالبًا ما تشير إلى رابط مادي أو مباشر، بينما 'relacionar' تتعلق أكثر بالارتباط الذهني أو المنطقي.
كيف أقول 'مرتبط بـ'؟
استخدم 'relacionado con'. على سبيل المثال: 'Está relacionado con mi trabajo' (إنه مرتبط بعملي).