كيف تقول "علِيلة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “علِيلة” هي “enferma” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi abuela está enferma con la gripe.
جدتي مريضة بالإنفلونزا.
¿Estás enferma? Deberías quedarte en casa.
هل أنتِ عليلة؟ يجب أن تبقي في المنزل.
Llegó a la reunión, aunque estaba visiblemente enferma.
جاءت إلى الاجتماع، على الرغم من أنها كانت غير بصحة جيدة بشكل واضح.
توافق الصفة
بما أن هذه صفة تصف شخصًا مؤنثًا أو شيئًا مؤنثًا، فإن الكلمة تنتهي بـ '-a'. إذا كنت تتحدث عن مذكر، فستستخدم 'enfermo'.
Ser مقابل Estar
استخدم دائمًا 'estar' (مثل 'هي تكون') مع 'enferma' لأن المرض حالة مؤقتة أو ظرف. استخدام 'ser' يوحي بأنها جزء دائم من هويتها، وهذا يبدو غير طبيعي.
استخدام الفعل الخاطئ
خطأ: “Ella es enferma.”
التصحيح: Ella está enferma. (استخدام 'estar' صحيح لأن المرض موقف مؤقت، وليس سمة دائمة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.