كيف تقول "عملنا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عملنا” هي “trabajamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
نحن نعمل معًا في المكتب الرئيسي.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
بالأمس عملنا حتى وقت متأخر جدًا لإنهاء المشروع.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
إذا عملنا بعناية، فلن نرتكب أخطاء.
زمنان، صيغة واحدة
تُستخدم الصيغة 'trabajamos' لزمنين مختلفين: 'نحن نعمل' (زمن المضارع) و 'عملنا' (زمن الماضي البسيط). يجب عليك الاعتماد على السياق أو الكلمات الدالة على الزمن (مثل 'ayer' أو 'hoy') لمعرفة أي منهما يُستخدم.
صيغة المضارع المنصوب للمتكلمين (نحن)
الصيغة 'trabajemos' (بحرف 'e') هي صيغة الفعل الخاصة المستخدمة عند التعبير عن الرغبات أو الشكوك أو الاقتراحات حول ما نفعله: 'Espero que trabajemos bien' (آمل أن نعمل جيدًا).
الخلط بين المضارع والماضي البسيط
خطأ: “استخدام 'trabajamos' للماضي عندما يكون الإطار الزمني غامضًا.”
التصحيح: اذكر دائمًا علامة زمنية (مثل 'la semana pasada') عند استخدام 'trabajamos' في زمن الماضي إذا لم يكن السياق واضحًا، خاصة عند التحدث إلى المبتدئين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.